P023. La Estructura Narrativa del Historial Clínico Psicoanalítico.

Director/a: Escars, Carlos Javier
e-mail: cescars@psi.uba.ar / conycli@psi.uba.ar  
Unidad Ejecutora
Facultad: FACULTAD DE PSICOLOGÍA

Área Temática: Psicología
Rama: 13. Salud Humana
Rama: 17. Psicología Clínica
Especialidad: PSICOANÁLISIS

Campo de Aplicación: Salud


Resumen
Freud llamó "historial clínico" (Krankengeschichte) a un tipo especial de texto que intentaba dar cuenta del tratamiento psicoanalítico de un sujeto. Sus antecedentes en los informes psiquiátricos o médicos en general no disimulan que se trata de un formato de texto inédito y muy particular, en la medida en que debe trasmitir una experiencia igualmente inédita y particular. Las pequeñas teorizaciones que Freud desgranó al pasar en sus historiales acerca de ese formato evidencian que no lo movía un propósito deliberado de originalidad, sino el material mismo, que le imponía por su naturaleza un modo especial de formulación. Numerosos autores han planteado que los historiales clínicos se asemejan más a producciones literarias -especialmente novelas- que a producciones científicas. Calificativos como "narración", "relato" y hasta "texto de ficción" han sido aplicados a los historiales desde diferentes disciplinas y marcos teóricos.
Nos proponemos investigar la estructura narrativa de ese tipo de escrito llamado historial clínico, en diferentes autores, a partir de su comparación con diversas clasificaciones bajo las que la crítica literaria contemporánea cataloga a las producciones de ficción. Pero no con el fin de incluirlo en el catálogo, sino para desde allí pensar en qué "la naturaleza misma del asunto" hace necesarias esas características, y en qué esas mismas características se tornan insuficientes para dar cuenta de ciertos aspectos esenciales de la experiencia relatada. Consecuentemente trataremos de determinar en qué la estructura misma de un historial clínico, más allá de su contenido, incide en la trasmisión de la clínica psicoanalítica.


Resumen en inglés
Title: Narrative structure of psychanalytic case history
Director: Carlos J. Escars
Instituto de Investigaciones, Facultad de Psicología, UBA.

Freud called "case history" (Krankengeschichte) to a special kind of text which purpose is to explain the psychanalytic treatment of a subject. While we can trace back its antecedents to psychiatric and medical reports, we find that these texts have indeed a new and special format, as its must transmit a likewise new and special experience. By fragmentary theorizations that Freud produced in case histories about this format, we know that he was not moved by a deliberated purpose of originality, but by the material itself, which imposed him, because it nature, a special kind of configuration. Several writers approached cases histories with literary productions -mainly novels- more than with scientific works. The cases histories was qualified as "narratives", "stories", and also "fiction texts" from various theoretic frameworks and disciplines
We want to investigate the narrative structure of this kind of writing named case history, on different authors, starting from its comparison with various classifications which fiction productions are catalogued by contemporary literary critics. But not for include it in the catalogue, but for discern how "matter´s nature itself" make this features necessary, and how these same features become insufficient for explain certain essential properties of narrated experience. Following we´ll try to show how the case history structure itself, beyond its contents, affect the transmission of psychoanalytic clinic.