Este informe constituye el primer avance del autor -becario de CONICET- sobre un proyecto de tesis doctoral admitido por la Facultad Psicología (UBA). Se analizan situaciones descriptas por personas travestis en estudio, que se presentan como obstáculos para la extensión de la protección social en salud propuesta por la OPS. Se describen situaciones que dan cuenta de barreras en el acceso a la salud y condiciones que dirimen la dignidad en la atención. Las entrevistadas refieren la existencia de una percepción que asocia la mala salud física al VIH/Sida y que interpreta las conductas disfuncionales de algunos trastornos mentales como fenómenos “inherentes al travestismo”. Esta percepción produce estigmatización y discriminación por género, exclusión y auto exclusión sanitaria.

This report constitutes the first advancement of a doctorial thesis conducted by the author, a CONICET scholarship recipient, in conjunction with the Department of Psychology at UBA. The purpose of this report is to analyze situations, described by transvestite participants in the study, which currently act as obstacles in the provision of social protection as a public health right as defined by the PAHO. The situations recounted by the participants describe difficulties in healthcare access and conditions which diminish the quality of received care. The interviews reveal the existence of a common perception associating mental health disorders with HIV/AIDS infection, which contributes to the interpretation of disfunctional behavior due to mental health issues as phenomenons “inherente to travestites”. This perception generates gender stigmatization and discrimination leading to institutional exclusion and self-exclusion in their access to health care.