Autoras: Gabriela Livia Cassullo, Lía Viviana Alvarez, Paula Pasman

RESUMEN:

Las escalas de clima social escolar y familiar (Moos, 1979) brindan una medida de la percepeción personal e individual de los ambientes tanto escolares como familiares, permitiendo conocer ciertos aspectos de la interacción en la que participa el individuo como miembro activo. Se identificaron los aspectos psicosociales de dichos ambientes que fueran significativos para sus miembros. De esta manera a través de la aproximación y visualización de cada realidad, tanto familiar como escolar, se facilita la intervención de los profesionales con el objetivo de lograr un funcionamiento más saludable.
En este trabajo se presentará el primer paso en la adpatación de dicha técnica a nuestro medio cultural, mostrando resultados en relación al uso de la misma y correlaciones encontradas con variables externas como rendimiento escolar (notas), densidad social y hacinamiento. También se realiza una distribución percentilar en base a la muestra utilizada en el proyecto de investigación PS- 028.

Palabras claves: Clima Social- Percepción -Educación - Familia

ABSTRACT:

The School and Family Social Climate Scales (Moos, 1979) offer a measure of the personal and individual perception of the school and family environments, allowing to know certain aspects of the interaction in which the person participates as an active member. Psychosocial aspects of those environments which were significant for the individuals were identified. In this way, through the visualization and aproximation of each reality, family and school, the professional interventions with the goal of accomplishing a healthier functioning are facilitated.
In this paper, we will present the first step on the adaptation of these scales to our cultural environment, showing the results in relation to its use and the correlations found with other external variables such as shool performance (grades), social density and crowding. Also we will show a percentile distribution based on the sample of the investigation proyect PS-028.

Key words: Social Climate- Perception -Education - Family