Variaciones sobre el concepto “forclusión”
Variations on the concept of “foreclosure”

Autor/es: Roberto Mazzuca
Universidad de Buenos Aires (UBA). Facultad de Psicología. Licenciado en Psicología, UBA.
Universidad de Buenos Aires (UBA). Facultad de Psicología. Ex profesor titular plenario (1984-2005) de la Cátedra de Psicopatología, UBA
Analista Miembro de la Escuela de la Asociación Mundial de Psicoanálisis (AME)
Buenos Aires, Argentina
E-mail romazzuca@gmail.com

RESUMEN
Este artículo recorre las múltiples variaciones del concepto de forclusión, término con el que Lacan traduce el término freudiano Verwerfung. Inicialmente, se distingue del término psicoanalítico una acepción gramatical, usada por Lacan y relacionada con las formas de negación en la lengua francesa. Se describe el concepto en el campo de la psicopatología en relación con la psicosis y el acting out, iniciada ya en 1953 pero cuya principal fase de elaboración transcurre entre el Seminario 3 y el escrito Una cuestión preliminar ... Se reconocen diferentes aplicaciones fuera del campo de la psicopatología. Entre otras, el origen y naturaleza de la ciencia, la estructura del discurso capitalista, cuestiones del Uno y lo universal, lo real y el sentido. Se recorren otras variantes del concepto en el campo de la psicopatología. Finalmente, se delimita una forclusión generalizada del goce sexual y su retorno en el síntoma

Palabras clave: Forclusión, Verwerfung, Simbólico, Real, Goce sexual

SUMMARY
This article explores the variations of the concept of foreclosure, with which Lacan translates the Freudian term Verwerfung.First, a grammatical connotation is distinguished from the term psychoanalytical, also used by Lacan, related to the forms of negation in French. Secondly, the concept is described in the field of psychopathology in relation to psychosis and acting out, begun as early as 1953 but whose main stage of elaboration takes place between Seminar 3 and the written text A preliminary question ... Thirdly, different applications outside the field of psychopathology are recognized. Among others, the origin and nature of science, the structure of capitalist discourse, questions of the One and the universal, the real and meaning. Fourthly, the article covers other variants of the concept in the field of psychopathology. Finally, it delimits what is recognized as a general- ized foreclosure of sexual satisfaction and its return in the symptom

Keywords: Foreclosure, Verwerfung, Symbolic, Real, Sexual satisfaction.