Anuario XXII

Diabetes tipo 2: depresión, ansiedad y su relación con las estrategias de afrontamiento utilizadas para la adhesión al tratamiento.
Autor/es: Azzollini, Susana; Bail Pupko, Vera; Vidal, Victoria; Benvenuto, Analía; Ferrer, Ludmila

RESUMEN

Se realizó un estudio descriptivo correlacional de tipo transversal con el objetivo de identificar la relación entre la depresión y la ansiedad con las estrategias de afrontamiento y la adhesión al tratamiento en pacientes con diabetes tipo 2 que concurren a consultorios externos de hospitales públicos del GCBA. Metodología: Se administró a una muestra probabilística al azar sistemático de 123 pacientes con diagnóstico de diabetes tipo 2 que concurrían a consultorios externos de hospitales públicos de la Ciudad de Buenos Aires, los siguientes instrumentos estandarizados: Cuestionario de datos personales, Escala de adhesión al tratamiento ambas realizadas ad hoc y validadas en una investigación anterior (Azzollini y Bail Pupko, 2010), el Inventario de depresión de Beck, Steer y Brown (2006), el Inventario de ansiedad de Beck et al. (1988) y el Inventario de valoración y afrontamiento de Cano Vindel y Miguel Tobal (1992), validado por Leibovich de Figueroa (2002). Los datos fueron sometidos a análisis descriptivos e inferenciales con el software Spss 22.0, versión castellana. Se aceptó un error α menor al 5% (p< 0.05). Resultados: Existe una correlación positiva y significativa entre ansiedad y depresión e inversa y significativa con la adhesión al tratamiento. En cambio, las estrategias de afrontamiento activas se relacionan con una mayor adhesión al tratamiento.

Palabras clave: Diabetes - Afrontamiento - Depresión – Ansiedad

ABSTRACT

Depression and anxiety in patients with diabetes type 2 and its relationship with the coping strategies used for the adherence to treatments

A descriptive correlational cross sectional study was done to identify the relationship among depression and anxiety with coping strategies and the adherence to treatments, in people suffering from diabetes type 2 who are attended in public hospitals of Buenos Aires city. Methodology: It were administrated to a probability randomness systematic sample composed by 123 patients suffering from diabetes type 2 that usually go to the Buenos Aires´s Public Hospitals the following tests: a personal questionnaire and a Self Care Scale, both made ad hoc and validated in a previous research (Azzollini & Bail Pupko, 2010), the Depression Inventory (Beck, Steer & Brown, 2006), the Beck Anxiety Inventory (Becky et al., 1988), and the Ways of Coping Inventory (Cano Vindel & Miguel Tobal, 1992) validated by Leibovich de Figueroa (2002). The results were statistically analyzed by descriptive and inferential studies with the software SPSS 22.0, Spanish version. The α error accepted was less than the 5% (p< 0.05). Results: There is a positive and significant correlation between anxiety and depression and an inverse and significant relation with the adherence to treatments’. On the contrary, the active coping strategies are related with a higher adhesion to treatments’.

Keywords: Diabetes - Coping - Depression – Anxiety