Premio Facultad de Psicología

Que se vengan los chicos?

"Do we want that the children come?"

Viganó, Ana Eugenia*

“Mejor pues que renuncie quien no pueda unir a su horizonte
la subjetividad de su época.”

Resumen

A partir de la década de 1990 el interés sobre el fenómeno migratorio aparece en el centro de las preocupaciones de la comunidad internacional, pasando a ser un tema prioritario en la agenda de los gobiernos, y teniendo una gran repercusión en la opinión pública.
A pesar de las visiones optimistas acerca de una globalización mundial donde las fronteras nacionales se van diluyendo, la circulación de las personas por el mundo encuentra cada vez más dificultades, volviéndose un problema de difícil abordaje.
En este contexto ubicamos la particular problemática que presentan los niños, víctimas designadas de cada remodelación social importante. Niños que se encuentran equiparados a los adultos, por fuera de los filtros de protección que les proveía la modernidad, convertidos en objetos de mercado y objetivo de campañas publicitarias y de propaganda. Niños que circulan por el mundo a veces solos, otras acompañados de familiares, o de “polleros” y “coyotes” que hacen su negocio; niños que navegan por tierra, aire, mar... y también por Internet.
“Que se vengan los chicos?”, tratará sobre este sesgo de la niñez actual, delimitando algunas de las condiciones y condicionamientos de esta movilidad, haciendo especial énfasis en el fenómeno migratorio.

Abstract

Since the1990´s the interest on the migratory phenomenon appears in the center of the concerns of the international community, becoming a high-priority subject in governments agendas, and having a great repercussion in the public opinion.
In spite of the optimistic vision about a world-wide globalization where the national borders are diluted, people’s mobility around the world finds each day more difficulties, becoming a difficult problem to discuss.
Is in this context that we identify the specific problems of children who are usually designated victims of every crucial social remodeling.
Children that are compared with adults, but without the protection filters that modernity used to provided them, turning them into market’s objects and the targets of advertising and propaganda. Children who walk around the world, sometimes alone, perhaps accompanied by relatives, or even by so called “polleros” and “coyotes” who make their own business; children who sail by earth, air, sea... and also by the Internet.
"Que se vengan los chicos?" is about this slant of the actual childhood, delimiting some of the conditions and agreements of this mobility, doing special emphasis in the migratory phenomenon.


*Lic. en Psicología. Universidad de Buenos Aires.