El registro de material clínico para investigación en psicoterapia.
Debates sobre su utilidad, efectos y potenciales problemáticas
The recording of clinical material for psychotherapy research.
Debate about its use, effects, and potential problematic
Waizmann, Vanina (1)
Roussos, Andrés (2)

1) Doctoranda de la facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires, con beca de CONICET. Docente en las cátedras de Epistemología y Metodología de la Investigación en Psicología en la Universidad de Belgrano.
E-Mail: vanina_w@fibertel.com.ar

2) Doctor en Psicología. Investigador de carrera de CONICET. Profesor adjunto regular de la cátedra de Metodología de la Investigación en la facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires y profesor asociado en la cátedra de Epistemología y Metodología de la Investigación en Psicología en la Universidad de Belgrano. Profesor de cursos doctorales en distintas universidades.
E-Mail: roussos@ub.edu.ar


Resumen:
EL REGISTRO DE MATERIAL CLÍNICO PARA INVESTIGACIÓN EN PSICOTERAPIA DEBATES SOBRE SU UTILIDAD, EFECTOS Y POTENCIALES PROBLEMÁTICAS
En el presente trabajo se desarrollan algunas cuestiones referentes al uso de grabaciones en psicoterapia. Se realiza un recorrido del uso de grabaciones para investigación en psicoterapia, y se desarrollan las ventajas en los ámbitos clínico, de formación y de investigación. Algunas cuestiones en relación a posibles riesgos del uso de grabaciones son comentadas, aún si no existen publicaciones que muestren desventajas ciertas del uso de esta herramienta. Existe hoy en día una falta de estandarización de las grabaciones para su uso en investigación que resulta necesario sistematizar.
Palabras Clave: Psicoterapia - Investigación - Audio y video grabación - Material clínico.

Abstract:
THE RECORDING OF CLINICAL MATERIAL FOR PSYCHOTHERAPY RESEARCH DEBATE ABOUT ITS USE, EFFECTS, AND POTENTIAL PROBLEMATIC
In the present work issues concerning the use of audio and video recordings in psychotherapy are studied. Te route of the use of recordings in psychotherapy research is done, and the advantages in the clinical field, as well as for the training of psychotherapists and in research are stated. Even though bibliography about possible risks in the use of recordings was not found, some issues about them are developed. Nowadays, there is a lack of standardization for the use of audio and video recordings in psychotherapy research that is necessary to systematise.
Keywords: Psychotherapy - Research - Audio and video recordings - Clinical material.