Características de los servicios asistenciales para niños/as con trastornos mentales graves en la ciudad de Buenos Aires- Argentina.
Characteristics of the health service system for children with severe mental disorders in the city of Buenos Aires -Argentina
Barcala, Alejandra (1)
Torricelli, Flavia (2)
Brio, María Cristina (3)
Vila, Nélida (4)
Marotta, Julio (5)

1) Lic. en psicología, magíster en salud pública (UBA). Coordinadora del Programa de Atención comunitaria a niños/as y adolescentes. Centro de Salud Mental N°1. Dirección de Salud Mental Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
E-Mail: abarcala@psi.uba.ar

2) Lic. en psicología, doctoranda de la Facultad de Psicología. UBA.
E-Mail: ftorrice@mail.retina.ar

3) Médica pediatra y psiquiatra infantojuvenil del Centro de Salud Mental N°1. Dirección de Salud Mental. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
E-Mail: mariacristinabrio@yahoo.com.ar

4) Médica pediatra y psiquiatra infantojuvenil del Centro de Salud Mental N°1. Dirección de Salud Mental. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
E-Mail: nvila@fibertel.com.ar

5) Médico psicoanalista. Asesor y supervisor del Programa de Atención comunitaria a niños/as y adolescentes. Centro de Salud Mental N° 1. Dirección de Salud Mental Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
E-Mail: jmarotta@fibertel.com.ar

El presente trabajo forma parte del proyecto Proyecto joven UBACyT 2003: “ Servicios de Psicopatología y Salud Mental del Sector Público de la Ciudad de Buenos Aires: Respuesta institucional y evaluación de la capacidad de atención de pacientes con trastornos psicopatológicos graves en la infancia\". Contó con un subsidio económico de la Fundación Roemmers- Argentina.

Reconocimientos: El trabajo contó el asesoramiento metodológico de la Dra. Roxana Ynoub. Realizaron tareas de campo: Lic. Mirta Gotlyeb, Lic. Matilde Oliva, Lic. Lila Ciolfi, Lic. Silvina Czernieki, Lic. Lorena Etcheverry, Lic. Teresa Lefebvre.

Resumen:
CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS ASISTENCIALES PARA NIÑOS/AS CON TRASTORNOS MENTALES GRAVES EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES- ARGENTINA
Objetivo: Caracterizar y analizar las respuestas asistenciales institucionales que brinda el sistema de salud estatal a niños/as con trastornos mentales graves en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Materiales y Método: Estudio descriptivo que se inscribe en una línea de desarrollo teórico en Investigación en Sistemas y Servicios de Salud a cargo de un equipo interdisciplinario. Se realizaron 31 encuestas y 20 entrevistas semiestructuradas a los responsables de los Servicios de Psicopatología Infanto-Juvenil de los Hospitales de la Ciudad de Buenos Aires y Centros de Salud Mental que conforman la red estatal.
Resultados: La demanda de atención de niños/as con trastornos mentales severos se ha incrementado en los últimos años, siendo la respuesta asistencial brindada por el subsector estatal escasa e insuficiente. Sólo dos instituciones, de dicho sector, dan una respuesta específica a niños con esa problemática. Estas se encuentran desbordadas en su capacidad y con listas de espera. Se verifica falta de capacitación de los recursos humanos, ausencia de equipos interdisciplinarios y pocos profesionales psiquiatras infantojuveniles.
Conclusiones: Se evidencia la necesidad de reformular y mejorar las respuestas asistenciales en al área de Salud Mental con el objeto de garantizar el derecho a la Salud de los niños/as con necesidades especiales.
Palabras Clave: Infancia - Salud mental - Trastornos mentales graves - Servicios de salud.

Abstract:
CHARACTERISTICS OF THE HEALTH SERVICE SYSTEM FOR CHILDREN WITH SEVERE MENTAL DISORDERS IN THE CITY OF BUENOS AIRES -ARGENTINA
Objective: To characterize and analyze the institutional performance of the assistance provided by the state health services to children with severe mental disorders in the city of Buenos Aires, Argentina.
Materials and Method: A descriptive study by an interdisciplinary team that follows a line of theoretical development in research on Health Systems and Services. Officials in charge of the Child and Juvenile Psychopathology Services of the Buenos Aires City hospitals and mental health centers which constitute the state network took part in 31 surveys and 20 semi-structured interviews.
Results: The demand for assistance to children with severe mental disturbances has increased during the last few years, while the response offered by the state sub-sector proves scarce and insufficient. Only two institutions of said sector give a specific response to children suffering from this condition. Their capacity is overloaded and there are waiting lists. Human resources lack sufficient training; there are no interdisciplinary teams, and there are few professional psychiatrists specializing in children and juveniles.
Conclusions: There is an evident need to reformulate and improve the assistance response in the area of mental health with a view to guarantee the right to health of children with special needs.
Keywords: childhood - Mental health - Severe mental disorders - Health services.