Características de los Pacientes Borderlines En La Argentina. Evaluación con Cuestionario Autoadministrado.
Borderline Personality Disorder`S Characteristics in Argentine Patients. Evaluation with Self Administration Questionnaire.
Blas Corsaro

Psicólogo clínico. Profesor Titular de Psicología del desarrollo II, Facultad de Psicología de la Universidad del Salvador.
Marcelo T. de Alvear 2420, 3º 16, (1122) Cap. Fed. Tel/fax: 54 1 4962-7504.

Resumen:
Objetivo: En Argentina no había estudios con instrumentos estandarizados de pacientes con trastornos de la personalidad borderline (B.) o límite. Esta investigación se centró en saber: (a) si éstos tienen las condiciones que les adjudica el DSM-III-R. y DSM-IV; y (b) si los B. podían completar un cuestionario autoadministrable (CB87) para lograr mayor rigor diagnóstico. Método: Se estudiaron 20 B. y 20 pacientes con otros trastornos de la personalidad empleando tres instrumentos (DSM-III-R., DIB-R y CB87). Resultados: Los B. reunieron seis ítems promedio -uno más de los requeridos por DSM-III-R. y DSM-IV- mientras que el grupo control (G.C.) alcanzó sólo dos. Aquellos evidenciaron mayores déficits al obtener más altos porcentajes en frases que reflejan inestabilidad afectiva (95 contra 45), trastornos de identidad (90/10), sentimientos de vacío (90/35), relaciones interpersonales intensas (90/30): ira inapropiada (75/30), impulsividad (65/15), evitación del abandono (65/30) y amenazas suicidas (65/15). Conclusión: Se obtuvieron pruebas más sólidas para afirmar que: 1. los B. argentinos se distinguieron de los que tienen diferentes trastornos de la personalidad; 2. las características de los B. argentinos fueron semejantes a las que presenta la literatura internacional reciente; y 3. pudieron completar el CB87 casi en el mismo tiempo que los del G.C.
Palabras Clave: Trastorno borderline - Argentina - cuestionario - identidad - ira - impulsividad - abandono.

Abstract:
BORDERLINE PERSONALITY DISORDER`S CHARACTERISTICS IN ARGENTINE PATIENTS. EVALUATION WITH SELF ADMINISTRATION QUESTIONNAIRE.
Objective: Researchs with standardized instruments for patients with borderline personality disorders (B.) in Argentina were not available. This investigation focused: (a) if these patients had the conditions that the DSM-III-R. and DSM-IV settled; and (b) if the B. could complete a self administration questionnaire (CB87) to achieve better precision in diagnosis. Method: 20 B. and 20 with other dysfunctions of the personality (C.G.) using three instruments (DSM-III-R., DIB-R and CB87) were researched. Results: The B. achieved six average items -one more than the necessary-. The C.G. reached two. The B. evidenced greater deficits when achieving higher percentages in sentences which reflect affective instability (95 vs. 45), identity disturbance (90/10), chronic feelings of emptiness (90/35), a pattern of unstable and intense interpersonal relationships (90/30), inappropriate anger (75/30), impulsivity (65/15), frantic efforts to avoid real or imagined abandonment (65/30) recurrent suicidal behavior (65/15). Conclusions: Many hard evidences were obtained to claim that: 1. the B. were distinguished of those that had different personality disorders; 2. the characteristics of Argentinean B. were similar to those presented by recent international literature; and 3. they could complete the questionnaire CB87, of self-administration, almost at the same time as those of the C.G.
Keywords: Borderline personality disorder - Argentina - questionnaire - identity - anger - impulsivity - abandonment.