Relación entre Tiempos Judiciales y Tiempos de Internación. Informe Estadístico sobre el Período Comprendido entre el Pedido de Alta Judicial y su Real Efectivización.
Relations Between Judicial Externment and Interment Periods. Statistical Report on the Period Between Judicial Externment Request and its Concrete Carrying Out.
Mariana Travacio
Annette Charreau
Pablo A. Blay

Resumen:
En este trabajo se presentan los resultados de la investigación llevada a cabo en el Hospital de Emergencias Psiquiátricas T. de Alvear entre Junio de 1995 y Junio de 1996.
La actual ley de internación y egreso de establecimientos de Salud Mental nº 22.914 impone una serie de obligaciones a los directores de establecimientos psiquiátricos, al asesor de incapaces y al poder judicial; obligaciones que, en principio, tienden a la protección de los derechos del paciente internado. Uno de los derechos del paciente internado es, precisamente, su derecho a la externación. En este sentido, puede remarcarse entre las obligaciones a las que están sujetos todos aquéllos que tienen vinculación jurídica con el paciente, el deber de propiciar la externación apenas desaparecidas las razones que justificaron la necesidad de internar. Sin embargo, en los casos observados -que constituyeron la inquietud disparadora de la investigación- se verificaban obstáculos que dificultaban la pronta externación del paciente. Por tales razones, se propuso investigar la injerencia de los tiempos judiciales en uno de los tiempos específicos de la internación: el momento de la externación. El estudio se llevó a cabo relevando datos de las externaciones registradas en las Salas de Mujeres y Hombres del Hospital T. de Alvear y fijando como objetivos de la investigación:
- Medir la distancia temporal existente entre el pedido de alta judicial y la real efectivización de la misma en las externaciones ocurridas en dicho hospital entre junio de 1995 y junio de 1996.
- Aislar las variables intervinientes en el período comprendido entre alta médica y externación del paciente.
Palabras Clave: Internación en establecimientos de salud mental, proceso de externación, tiempos judiciales, ley nº 22.914.

Abstract:
RELATIONS BETWEEN JUDICIAL EXTERNMENT AND INTERMENT PERIODS. STATISTICAL REPORT ON THE PERIOD BETWEEN JUDICIAL EXTERNMENT REQUEST AND ITS CONCRETE CARRYING OUT.
Results from a research carried out in the Hospital de Emergencias Psiquiátricas T. de Alvear between June of 1995 and June of 1996 are presented.
Current law 22914 on internment and externment from mental health establishments imposes a series of obligations to directors of psychiatric establishments, incapacitated advisors and judicial power; those obligations in principle, tend to protect interned patients rights. One of them is, precisely, the right to be externed when reasons to be in that situation disappear. In this sense it can be emphasized that among the obligations of those who have a juridical tie with the patient is to facilitate externment . Nevertheless, in the observed cases that constituted the uneasy trigger of the investigation, obstacles that difficult prompt externment of the patient are verified. We propose to study judicial period interference on the specific externment moment. The study analyzed data reviewing on registered women and men externments from M. T. de Alvear Hospital Wards ; its objectives are:
- To measure the temporal distance between judicial power request and its real effectivation .
- To isolate interviening variables influencing the period between medical decisions on externment and its real concretion.
Keywords: Internment in mental health establishment, externment procces, judicial periods, law 22.914.