Más que una responsabilidad individual: Factores socio-estructurales y el estigma relacionado al VIH/SIDA
More than individual responsibility: Socio-structural factors and hiv/aids stigma

Marzán Rodríguez, Melissa1
Cintrón Bou, Francheska2
Varas Díaz, Nelson3

1 Candidata doctoral del programa de Salud Pública con especialidad en epidemiología de la Escuela de Medicina de Ponce. Maestría en Salud Pública con la misma especialidad de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ciencias Médicas. Investigadora principal del proyecto MECA: Evaluando comportamiento y actitudes estigmatizantes adscrito al Centro para el Estudio de Diferencias Sociales y Salud (CEDIS) de la UPR, Recinto de Río Piedras. Universidad de Puerto Rico

2 Maestría en Psico­logía Social-Comunitaria y un doctorado en Psicología de la UPR, Recinto de Río Piedras. Completó un Certificado Graduado en Gerontología, Escuela Graduada de Salud Pública, UPR-Recinto de Ciencias Médicas y un Certificado en Psicogeriatría, División de Educación Continuada de la UPR- Recinto de Río Piedras. Mediadora de Conflictos. Coor­dina el Proyecto ESPACIOS: Interacción positiva con personas con VIH/SIDA adscrito a la Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz Lassalle de la UPR. Universidad de Puerto Rico, E-Mail: cintronbou@yahoo.com

3 Catedrático Asociado de la Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz Lassalle de la UPR y director del CEDIS de la misma Institución. Profesor visitante en el Programa de Psicología de la Escuela de Medicina de Ponce. Doctorado en Psicología Social-Comunitaria en la UPR. Es autor del libro Estigma y diferencia social: VIH/SIDA en Puerto Rico e investigador principal del Proyecto Espacios. Universidad de Puerto Rico



Resumen:
MÁS QUE UNA RESPONSABILIDAD INDIVIDUAL: FACTORES SOCIO-ESTRUCTURALES Y EL ESTIGMA RELACIONADO AL VIH/SIDA
La estigmatización del VIH/SIDA es de interés para la Psicología Comunitaria (PC) y organizaciones nacionales/internacionales.  La enfermedad es ampliamente conocida, sin embargo su significado social es un reto para la empresa salubrista.  Es altamente estigmatizada y se le atribuye la contaminación de la sociedad saludable.  Desarrollar adiestramientos para profesionales de la salud (PS) y estudiantes de profesiones de la salud (EPS), incluyendo a psicólogos/as en esta área, es importante para lograr un mayor alcance a programas preventivos y de tratamiento.  Un reto para reducir el estigma, es lograr que PS comprendan cómo las condiciones sociales fomentan la enfermedad, en lugar de concentrarse en las acciones individuales de las personas afectadas.  Para esto es necesario considerar aquellos factores socio-estructurales que fomentan la estigmatización de las personas con VIH/SIDA (PCVS) como la pobreza y el género, entre otros.  Los objetivos fueron explorar: 1) manifestaciones de estigma hacia el VIH/SIDA de PS y EPS y 2) su percepción de los factores socio-estructurales e individuales en estas manifestaciones, utilizando un diseño exploratorio de corte cualitativo. A partir del análisis de discurso de 80 entrevistas semiestructuradas a profundidad (40 PS y 40 EPS), se identificaron tres patrones temáticos que fomentan la  enfermedad sociedad/cultura, género y responsabilidad individual. 


Palabras Clave: Estigma - VIH/SIDA - Factores socio estructurales - Profesionales de la salud - Estudiantes de profesiones de la salud

Abstract:

MORE THAN INDIVIDUAL RESPONSIBILITY: SOCIO-STRUCTURAL FACTORS AND HIV/AIDS STIGMA
The stigmatization of VIH/AIDS concerned Community Psychology (CP) and also national and international organizations. The disease is widely known, yet its social meaning is a challenge for the company health care professional. It is highly stigmatized and is attributed to contamination of the healthy society. Develop training for health professionals (HP), including psychologists in this area, it is imperative to achieve greater scope to preventive and treatment programs. A challenge to reduce the stigma, is getting HP to understand how social conditions fuel the epidemic, rather than focusing on individual actions of those affected. For this it is imperative to consider those socio-structural factors that encourage the stigmatization of PCVS as poverty and gender, among others. The objectives were to explore: 1) manifestations of stigma towards HIV / AIDS for HP and 2) their perception of socio-structural factors in these events, using a qualitative exploratory design. From discourse analysis of 80 semi-structured depth interviews (40 HP and 40 students in health professions), identified three thematic patterns related to structural factors that fuel the epidemic: society / culture, religion and gender.


Keywords: Stigma - HIV /AIDS - social structural factors - health professionals

Secretaría e Instituto de Investigaciones
Lavalle 2353
Tel/fax:4952 – 5481/ 4952 – 5490
Horario de atención: 10 a 17 hs
E-mail: instinve@psi.uba.ar