Factores de riesgo psicosocial en cuidadores familiares de pacientes con demencia
Psychosocial risk factors in family caregivers of patients with dementia

Tartaglini, María Florencia¹
Ofman, Silvia Deborah²
Hermida, Paula Daniela³
Stefani, Dorina⁴


1 Dra. en Humanidades Médicas, Facultad de Medicina, UBA. Lic. en Psicología, UBA. Becaria postdoctoral CONICET.
E-Mail: florenciatartaglini@conicet.gov.ar

2 Lic. en Psicología, UBA. Becaria doctoral CONICET, Doctoranda Facultad de Medicina, UBA.
E-Mail: sdofman@conicet.gov.ar

3 Lic. en Psicología, UBA. Docente Psicología del Trabajo, Facultad de Psicología, Cátedra II: Prof. Adj. Reg. Claudio Alonzo, UBA. Becaria doctoral del CONICET. Doctoranda Facultad de Medicina, UBA. E-Mail: paulahermida@conicet.gov.ar
 
4 Dra. en Humanidades Médicas, Facultad de Medicina, UBA. Lic. en Sociología, UBA. Investigadora Principal de CONICET. Directora del Equipo de Investigación en Psicología Social y Salud en el Instituto de Investigaciones Cardiológicas “Prof. Dr. Alberto C. Taquini” Unidad Ejecutora UBA-CONICET. Profesora Adjunta Int., Facultad de Psicología, Psicología Social, Cátedra I: Prof. Tit. Reg. Susana Seidmann, UBA.
E-Mail: dstefani@fmed.uba.ar

El presente estudio fue financiado por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) a través del Proyecto de Investigación Plurianual “Evaluación de la apraxia en pacientes con demencia y del bienestar subjetivo en cuidadores informales: un estudio interdisciplinario en familiares”, Nº“5464 (2005-2007), bajo la dirección de la Dra. Dorina Stefani.


Agradecimientos: Las autoras agradecen a las autoridades del Instituto de Neurociencias Buenos Aires (INEBA) el interés y apoyo brindados para el desarrollo del proyecto.

Resumen:
FACTORES DE RIESGO PSICOSOCIAL EN CUIDADORES FAMILIARES DE PACIENTES CON DEMENCIA
Objetivo: Describir los factores de riesgo psicosocial en cuidadores familiares de pacientes con demencias. Método: Diseño descriptivo-correlacional de corte transversal. Instrumentos: Cuestionario de datos sociodemográficos y psicosociales, Cuestionario de Estilos y Estrategias de Afrontamiento, Inventario de Recursos Sociales y Escala de Sobrecarga. Los instrumentos fueron administrados a 200 cuidadores residentes en C.A.B.A. y Gran Bs. As., Argentina. Resultados: La percepción negativa del cuidador del estado de salud del paciente, el mayor número de días dedicados al cuidado, la utilización inadecuada de los estilos y estrategias de afrontamiento, la insatisfacción con el apoyo percibido de la red social, la existencia de un vínculo desfavorable con el familiar asistido, y la actitud negativa de este último hacia el tratamiento, se presentan como factores de riesgo psicosocial de los cuidadores familiares entrevistados. Discusión: Los cuidadores son calificados como “pacientes ocultos”. Para referirse al conjunto de patologías que los afecta se utiliza el concepto de “síndrome del cuidador”. Por lo tanto se recomienda realizar la evaluación psicosocial del cuidador, considerando los factores de riesgo señalados, con el propósito de evaluar si el cuidador está en condiciones de asistir al paciente, sin que se vea afectado su bienestar ni el del enfermo.
Palabras Clave: Cuidadores familiares - Demencia - Factores de riesgo psicosociales

Abstract:
PSYCHOSOCIAL RISK FACTORS IN FAMILY CAREGIVERS OF PATIENTS WITH DEMENTIA
Objective: To describe the psychosocial risk factors in family caregivers of dementia patients. Method, Design: Descriptive cross-sectional correlational study. Instruments: Questionnaire on demographic and psychosocial data, Coping Styles, Inventory from the social network of support and the Caregiver Burden Interview. The instruments were administered to 200 caregivers living in C.A.B.A. and Gran Buenos Aires, Argentina. Results: The negative perception of the caregiver\'s state of health of the patient, the highest number of days devoted to the care, inappropriate use of coping styles and strategies, dissatisfaction with support received from the network of support, the existence of an unfavorable relationship with the family attended and the latter\'s negative attitude toward treatment, are presented as psychosocial risk factors of family caregivers interviewed. Discussion: Caregivers are qualified as \"hidden patients\". To refer to the set of diseases that affect them the term \"caregiver syndrome\" is used. It is therefore recommended the psychosocial assessment of the caregiver with the purpose of assessing whether the caregiver is able to assist the patient, without affecting their welfare, nor the patient´s.
Keywords: Family caregiver - Dementia - Psychosocial risk factors