Distribución de frecuencias de los deseos en las palabras de pacientes y terapeutas en psicoterapia. Un estudio con el diccionario computarizado del algoritmo David Liberman.
Frequency distribution of wishes in patients’ and therapists’ words during treatment a study with the computerized dictionary of the David Liberman algorithm.

Maldavsky, David¹
Argibay, Juan Carlos
De Simone, Luján
Perez Zambón, Silvina
Plut, Sebastián
Stein, Elena

¹ Director del IAEPCIS (Instituto de Altos Estudios en Psicología y Ciencias Sociales) en la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales (UCES) desde 2000. Director de la Maestría en Problemas y Patologías del Desvalimiento en UCES. Director del Doctorado en Psicología en UCES desde 2001 hasta el presente.
E-Mail dmaldavsky@elsitio.net  

Resumen:
DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS DE LOS DESEOS EN LAS PALABRAS DE PACIENTES Y TERAPEUTAS  EN PSICOTERAPIA. UN ESTUDIO CON EL DICCIONARIO COMPUTARIZADO DEL ALGORITMO DAVID LIBERMAN.
Este trabajo pretende 1) presentar distribuciones de frecuencias en el estudio de los deseos en las palabras de pacientes y terapeutas, y 2) ejemplificar su utilidad en la investigación clínica.
Instrumento: diccionario computarizado del algoritmo David Liberman (ADL). Muestra: transcripción de 67 sesiones. Resultados: 1) la comparación entre los resultados de las distribuciones de frecuencias de dos submuestras (una más reciente y otra anterior más pequeña) de la muestra total, no arrojó diferencias significativas y 2) la comparación entre las distribuciones de frecuencias de pacientes y terapeutas reveló diferencias significativas respecto de dos de los deseos. El caso analizado con posterioridad permitió correlacionar los resultados del estudio de la distribución de frecuencias con el análisis de las defensas intervinientes.
Conclusiones: Este estudio es una contribución inicial a la investigación sistemática de lo que Liberman denominaba el yo idealmente plástico y sus perturbaciones.
Palabras Clave: Análisis del discurso - Distribución de frecuencias - Deseos - diccionario computarizado

Abstract:
FREQUENCY DISTRIBUTION OF WISHES IN PATIENTS’ AND THERAPISTS’ WORDS DURING TREATMENT A STUDY WITH THE COMPUTERIZED DICTIONARY OF THE DAVID LIBERMAN ALGORITHM.
This paper aims at 1) presenting frequency distributions in the study of wishes in patients’ and therapists’ words, and 2) illustrating it’s application in clinical research.
Instrument: the David Liberman algorithm’s (DLA) computerized dictionary. Sample: transcription of 67 sessions. Results: 1) the comparison between the results of the frequency distribution of two sub-samples (a more recent one and the previous one smaller) of the total sample, it didn’t throw significant differences and 2) the comparison between the frequency distributions of therapists and patients revealed differences regarding two of the wishes, one of them not significant and the other one with a marginal significance. The case analyzed later allowed us to correlate the results of the study of the frequency distribution with the analysis of the defenses intervening.
Conclusions: this study is an initial contribution to the systemathic research of what Liberman designated as the ideally plastic ego and it’s disturbances.
Keywords: Discourse analysis - Frequency distribution - Wishes - Computerized dictionary