La apropiación subjetiva de bienes materiales: entre el conformismo y el protagonismo de sus beneficiarios. Análisis de los resultados alcanzados en una propuesta de inclusión social no gubernamental.
Subjective appropriation of material goods by beneficiaries: from conformism to protagonism: Analysis of the results achieved in a non-governmental proposal for social inclusion.

Álvarez, Blanca¹
Lado, Gisela²
Bazán, Claudia I.³
Bóveda, Fernando<sup>4

1</sup>Lic. en Psicología y Profesora de Enseñanza Media y Superior en Psicología, Universidad de Buenos Aires. Actualmente cursa la Maestría en Gestión Educativa en la Universidad Nacional San Martín. Se desempeña en el área de docencia, investigación y clínica; consultoría institucional y gestión educativa.

²Lic. y Profesora en psicología - Docente de la Universidad de Buenos Aires -Terapeuta del equipo de trabajo de adicciones del Htal Teodoro Álvarez. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
E-Mail gisela_lado@yahoo.com.ar

³Dra en Psicología. Docente e investigadora formada, UBA. Profesora titular de la cátedra de Psicología Social (UP).

⁴Docente investigador UBA. Psicoterapeuta. Carrera de especialización en clínica de adultos. Miembro del Equipo MEDEF (Médico especialista en dejar de fumar).
E-Mail: fernandoboveda@hotmail.com

----------
Integrantes del proyecto UBACyT 2011/14 \"Luchas por y en el Territorio: Fronteras en Movimiento y Prácticas de Ciudadanía\".


Resumen:
LA APROPIACIÓN SUBJETIVA DE BIENES MATERIALES: ENTRE EL CONFORMISMO Y EL PROTAGONISMO DE SUS BENEFICIARIOS. Análisis de los resultados alcanzados en una propuesta de inclusión social no gubernamental
El presente artículo tiene como objetivos esclarecer qué factores dificultan la apropiación subjetiva de bienes materiales en procesos de inclusión social y analizar la relevancia que tiene la participación de los distintos actores sociales en dichos procesos. Para ello, analiza una Organización No Gubernamental (ONG) que trabaja en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en colaboración con entidades gubernamentales, en la construcción de viviendas definitivas. La propuesta de la ONG es integral ya que realiza construcciones de buena calidad como reemplazo de las viviendas precarias -personas que habitan en barrios carenciados- o inexistentes -personas en situación de calle-, e incluye capacitación y trabajo, entre otros beneficios. Sin embargo, los datos recabados muestran que algunas de las familias implicadas -tanto aquellas que podrían incluirse en el proyecto como las que efectivamente lo están- tienen dificultades para alcanzar una apropiación subjetiva de los bienes materiales ofrecidos. Para esta investigación, de corte cualitativo, se han realizado entrevistas y observaciones de campo a los miembros de la ONG, beneficiarios
y vecinos, y analizado fuentes secundarias.
Palabras Clave: Vivienda - Trabajo - Conformidad - Autogestión - Subjetividad

Abstract:
SUBJECTIVE APPROPRIATION OF MATERIAL GOODS BY BENEFICIARIES: FROM CONFORMISM TO PROTAGONISM. Analysis of the results achieved in a non-governmental proposal for social inclusion
The aim of this article is to clarify the factors that prevent the subjective appropriation of material goods in social inclusion processes and analyze the relevance of the participation of different social actors in such processes. It reviews the work performed by a Non Governmental Organization (NGO) working, in collaboration with government agencies on the construction of permanent housing in Buenos Aires City. The NGO\'s proposal is integral and aims at replacing substandard housing (for people living in slums) or nonexistent housing (for the homeless) by quality construction. The project includes training and work, among other additional benefits. However, the data gathered in this survey show that some of the families involved -both those that could be included in the project and those already participating in it- are finding it difficult to achieve a subjective appropriation of the material goods offered. This qualitative research is based on interviews and field observations involving NGO members, beneficiaries and neighbors. Secondary sources have also been analyzed.
Keywords: Housing - Work - Conformism - Self management - Subjectivity