Una articulación posible: el horror y la mirada, el dolor y la voz
A possible connection: horror and the look, pain and the voice

Zanchettin, Joceline Fátima

Licenciada en Psicología por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS/BR. Especialista en “Atención Clínica: Psicoanálisis” por la Clínica de Atendimento Psicológico – CAP/UFRGS-BR. Investigadora del Grupo de Investigación “A Psicanálise e a Clínica na Universidade”, perteneciente a la Línea de Investigación “Pesquisa em Psicopatologia e Psicanálise”, vinculada al Núcleo de Ensino, Pesquisa e Extensão em Clínica das Psicoses de la CAP/UFRGS-BR. Rotante Extrajera del Equipo del Hospital de Día del Centro de Salud Mental Nº3 “Dr. A. Ameghino” – CSM Nº3/AR. Alumna del Programa de Doctorado en Psicología de la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de La Plata –UNLP/AR. La investigación doctoral cuenta con el apoyo del CONICET – Beca Interna de Postgrado Tipo I con Países Latinoamericanos.
E-Mail joczanch@hotmail.com



Resumen:
UNA ARTICULACIÓN POSIBLE: EL HORROR Y LA MIRADA, EL DOLOR Y LA VOZ
El presente artículo, a partir de la obra de Sigmund Freud y Jacques Lacan, tiene por objetivo delimitar el objeto mirada en el horror y el objeto voz en el dolor. A partir de Freud, abordaremos el horror desde su enlace con la angustia, el síntoma y lo ominoso (siniestro). Tal recorrido nos conducirá a lo inefable de la mirada, objeto destacado por Lacan. Con relación al dolor, trabajaremos desde Freud: 1) lo propio de la melancolía; 2) el dolor como uno de los momentos constitutivos del yo (vivencia de dolor); 3) el dolor como la genuina reacción frente a la pérdida del objeto; 4) el dolor como pseudo pulsión; y, por último, 5) el dolor en el campo de Das Ding: la cosa freudiana. Tal recorrido nos conducirá al grito en tanto fiel representante del dolor. Estructura ésta que, para Lacan, denuncia que el grito sostiene el silencio, y que lo sostiene en la medida en que es voz. En este sentido, el horror revela la condición de objeto de la mirada; mientras que el dolor revela la estructura de objeto de la voz. Ambas dimensiones, fundamentales a la clínica psicoanalítica.
Palabras Clave: Horror - Dolor - Voz - Mirada

Abstract:
A POSSIBLE CONNECTION: HORROR AND THE LOOK, PAIN AND THE VOICE
The aim of the present article, based on the works of Sigmund Freud and Jacques Lacan, is to delimit the object look in horror and the object voice in pain. With Freud as our starting point, we will approach horror from its link to anguish, the symptom and the ominous (sinister). Such a path will lead us to the ineffable in the look__ an object emphasized by Lacan. Regarding pain, we will work on the basis of Freud\'s writings: 1) what is inherent in melancholy; 2) pain as one of the moments constituting the \"I\" (experience of pain); 3) pain as the genuine reaction to the loss of the object; 4) pain as pseudo drive, and finally, 5) pain in the field of Das Ding, the Freudian thing. This path will take us to the scream as faithful representative of pain. Such a structure, according to Lacan, denounces that the scream supports silence, and that it does so insomuch as it is voice. In that sense, horror discloses the look\'s condition as object; whereas pain discloses the voice\'s object structure. Both dimensions, essential to the psychoanalytic clinic.
Keywords: Horror - Pain - Voice - Look

Secretaría e Instituto de Investigaciones
Lavalle 2353
Tel/fax:4952 – 5481/ 4952 – 5490
Horario de atención: 10 a 17 hs
E-mail: instinve@psi.uba.ar