Dirección de la cura y lengua de señas. El lugar de la falta. Un caso de angustia en pandemia.
Direction of the cure and sign language. The place of lack. A case of anguish in the pandemic.

Autor/es: Marisol Flores
Universidad de Buenos Aires (UBA). Facultad de Psicología. Licenciada en Psicología, y especialista en clínica psicoanalítica. UBA.
Asociación sordomudos de ayuda mutua (ASAM). Intérprete de lengua de señas.
Autora de diversas publicaciones, entre ellas: Un deseo que no sea de palabras (El Otro Psi); Psicoanálisis y discapacidad auditiva. Lo que una persona sorda tiene para decir (La docta Ignorancia).Buenos Aires, Argentina.
E-mail: lic.flores.marisol@gmail.com / Instagram @psico_lsa

RESUMEN
Diana es hipoacúsica. El encierro, por el covid-19, le hizo sentir: necesito hacer algo para mí y no sé qué me gusta. Algo de su historia tiene que ver con esto, años de trabas e impedimentos, pero no a causa de su discapacidad, sino de su vida, su historia, su madre.
Uno de los mecanismos esenciales del análisis es la noción de la falta de objeto. ¿Se trata de la falta de audición? Diana no sufre, no se queja de su sordera.
Le pedimos al paciente hacerse cargo de sus dichos, entonces a una persona sorda, con deseo de análisis: ¿usar LSA le impediría hacerse cargo?
La dirección de la cura apunta a pasar de los enunciados a la enunciación. La lengua de señas es un modo de enunciar. No es con el modo en que enuncia sino con sus enunciados que vamos a trabajar.

Palabras clave: Lengua de señas, Hipoacusia, Psicoanálisis, Castración, Pandemia

SUMMARY
Diana has hearing loss. Covid lockdown made her feel that she needed to do something for her, though she did not know what she liked.
Something from her past history has something to do with that, years of obstacles and impediments, not because of her disability, but because of her life, her history, her mother. One of the essential mechanisms in the analysis is the notion of the lack of object. Is this about the hearing loss? Diana does not suffer; she does not complain about that.
We ask the patient to take responsibility for what they say. Therefore, would the use of sign language become an obstacle to a person with hearing loss and willing to be analysed?
The direction of the cure aims at passing from the enunciated to the enunciation.
Sign language is a way to enunciate. We will work with her enunciations, not with the way she enunciates.

Keywords: Sign language, Hearing loss, Psychoanalysis, castration, Pandemic